拜登就任呼吁“重新开始”！中国故事怎么讲？

两国人民相互了解和友谊是中美关系发展的基石;

教育是民族振兴、社会进步的重要基石。

美国当地时间1月20日,美国当选总统、民主党人拜登在华盛顿正式宣誓就任美国第 46 任总统。

“团结”、“治愈”和“展望”,这三个关键词贯穿了拜登 22 分钟就职演说的全文。他大声呼吁所有国民团结起来,不论党派、种族、信仰:“让我们团结一心,重新开始!”

拜登在演讲中还提到,未来将拒绝孤立主义政策,再次与世界接触。

美国新任第一夫人吉尔·拜登,从事教育超过 30 年

表示未来将继续在大学任教

你知道吗,关于拜登,我们还有一张珍藏的老照片想分享给你。

让我们把时间闪回到 2012 年 2 月 17 日,洛杉矶。

当时还是美国副总统的拜登,陪同时任中国国家副主席习近平,来到当地一所学校进行访问,时任美国驻华大使骆家辉和时任洛杉矶市长维拉雷戈萨也在现场。

图片来源:新华网

观看完学生们热烈的鼓乐和舞狮表演后,拜登与习近平一同走进教室,与正在上汉语课的学生进行互动交流。

教室里坐着的,就是 15 位来自中国各地的安生学子,正在参加 2012 年 “安生中美青年大使” (Sino-American Youth Ambassadors)文化交流活动。

1.拜登:我的外甥女和孙女主动学中文

在与中美学生的交流中,拜登愉快地提及,几年前,他的外甥女开始学习中文,现在他的孙女也被影响,开始学习中文。“我很骄傲他们与成千上万的年轻美国人一起,已经开始为增进中美友谊作出贡献。”

提问环节中,青年大使也对这个问题表示了浓厚的兴趣:“拜登先生,您刚刚说您的外甥女和孙女都在学中文,请问您为什么让他们学中文呢?”

拜登回答道,“我没有要求她们学习中文,孩子们是主动提出的。我想,这对她们未来的前途一定有帮助。”

更早的 2011 年 8 月,拜登成为副总统后首次访华

就带上当时年仅 19 岁的孙女娜奥米·拜登

2.习近平:中美友谊的未来需要你们创造

随后,安生中美青年大使按耐住激动的心情问习近平主席:“请问您对今后中美友谊的未来有何期盼?”

他几乎不暇思索地回答:我希望友好往来能一直持续下去,从 40 年前的尼克松访华到 40 年后的今天,中美之间的友谊都在进一步发展,逐步实现共赢,未来还是在你们年轻人手中。

看到在座的中美学生,甚至让他也想起自己的学生时代。他借用中国一句古语“少壮不努力,老大徒伤悲”,勉励大家要努力学习,珍惜机会,为今后成就一番事业做好各种准备,才能创造中美友谊的美好未来。

他还说,今天来到这所学校,与青年大使们交流,推动中美两国青年一代的互相了解和友谊,是此次访美的一项重要内容,是“画龙点睛之笔”。

图片来源:新华网

3.一件T恤,一句话,祝福中美友谊

交流临近结束的时候,安生中美青年大使代表上台,热情地向两国领导人赠送了一件特别版的安生中美青年大使T恤,正面是红蓝色的中美青年大使 Logo,背面印着 “中美两国,友谊长青” 的双语字样。

两位领导人这一张珍贵的同框合影,飞速占领了当时海内外主流媒体的显要位置。

实际上,青年大使们在思考送什么礼物才最有意义时,美国当地学校和安生教育集团多位领导给出了不少建议,最终才决定印制这样一件承载中美两国青年学生友谊的T恤。

“中美两国,友谊长青。”

“Fostering Goodwill Between America and China.”

这两句话出自安生教育集团董事长张梧华。根据张梧华先生创意的设计稿,安生教育在洛杉矶的同事连夜赶制出了T恤,最终由青年大使亲手送到两国元首手中,学生们内心的骄傲和激动无以言表。

“ T 恤虽小,但意义重大。”

张梧华想用一句简短有力的话,冀望中美人民友谊的美好未来。

安生教育集团董事长 张梧华

4.张梧华:中国故事,要让年轻人来讲

这几年,随着中国国际地位的不断提升,我们已拥有越来越丰富多彩的方式和渠道,来讲述精彩的中国故事。而早在 17 年前,在“中国故事应该让谁来讲”这个问题上,张梧华已经深有感触。

2003 年,他组织一众中国音乐家远赴英国、爱尔兰的 9 所大学开展中国文化日活动。除了演出,还特别邀请一批专家学者、政府官员介绍中国,引起热烈反响。

事后,他展开了更多的思考:这样的活动虽然直观展示了中国文化,但如何用更多更好的方式,讲好中国故事,让中国形象深入人心?

“年轻学生们对上一辈人的讲述和表达方式,真的有兴趣吗?他们会不会更喜欢用自己的方式去讲中国人自己的生活。如果能让中国的青少年向外国的青少年来介绍中国,那该多好!”

正是出于这样的初衷,安生中美青年大使项目才在 2010 年诞生。

中美青年大使项目遴选中国 15-18 岁的优秀学生,通过在美国给当地美国年轻人组织讲座、图片展、培训班、才艺展示、走进媒体等方式,用中国青少年的语言和视角介绍家乡的变化、周边的发展等,从而通俗易懂的讲好中国的故事。

他们甚至会进入美国家庭生活和体验,而很多接待的家庭和学校都位于美国的二三线城市,有一些甚至是在乡村。中国在这些美国人的脑海中是一个很模糊的概念。

有些青年大使曾到印第安纳州交流,就惊讶地发现:“很多美国人甚至问我,中国有没有手机、有没有互联网。他们对中国的认识,还停留在25年前。这激发了我要更积极地向美国人讲述中国的现状。”

这正是个绝佳的机会,让年轻人亲自讲出每个人自己的中国故事。

张梧华希望,赴美之后,每位青年大使都能给美国学生们上中文课,精心准备有代表性、丰富多彩的中国传统文化作品展示等等,从而更直观、更深入地介绍与传播中华文化。

安生中美青年大使们的到来给当地带来了别样的文化风情,不仅被当地主流媒体邀约采访,还有的郡将青年大使到来的这一周定为“中国文化周”,并将其中一天定为“中国日”。

青年大使们在学校给美国学生、老师讲中国故事,也是给美国学生背后的家长、美国学校背后的教育主管部门讲中国故事,更是给当地媒体和社会更广泛地讲中国故事。

“这些真实发生的身边事、家乡情,才最容易打动人。”

5.向美国的年轻人撒下了解中国的种子

从 2010 年开始,安生中美青年大使举办了十年,已有相当一批安生学子通过这样的方式开阔了人生眼界,也让美国年轻人更加了解中国。

不仅如此,2012年,安生还发起了另一个非盈利性质的国际交流项目:安生青年教学使者(Ambassador Year in China)。

该项目旨在引进一批优秀的海外青年来到中国,感悟并体验真实的中国文化和生活,通过他们在中国的切身体会和经历,讲好"中国故事",以促进海外年轻人对中国的了解,促进中国与世界各国在国际教育和文化等领域的深入交流与合作。

现在,AYC 项目每年都在美国、英国、加拿大、澳洲、新西兰的大学中选拔优秀毕业生,在取得英语教学资格证书后,以“青年教学使者”的身份,派遣到中国的中小学校中,从事为期一年的以英语听说为主的英语教学工作。

同时,在安生和学校的组织下,使者们可以参加形式多样的各类文化、历史和社会考察活动,学习中国语言,深入体验中国文化。

1 月 3 日,安生·托马斯论坛重量级嘉宾,中国新媒体和国际关系专家、新华社原副社长、新华网原总裁兼总编辑周锡生就在演讲中表示:

“中国和美国都是世界大国,谁也离不开谁。”

实际上,无论中国还是美国的领导人,都非常看重将青年一代作为文化交流的使者。

2009年,时任美国总统奥巴马访华时,就曾经对中国青年学生说过这样一段话:

“我们的合作应该超越政府之间,以人民为基础。我们所学到的知识,我们所进行的体育比赛,所有这些桥梁必须是年轻人共同合作建立。对美国来说,最好的大使、最好的使者就是年轻人。”

是啊,加强中美两国之间的文化和教育交流,促进互相了解,增进友谊,是年轻人的使命。只有年轻一代能够面对面交流,融入彼此的生活学习中深入增进了解,才能让彼此的友谊愈来愈深厚,两国关系才能万古长青。

通过每一步小小的努力,安生在海外的年轻人心中撒下了解中国的种子,同时更让走出去的中国年轻人在传递中国文化中激发更多爱国热情,中外国际交流的桥梁变得更宽、更坚实。

写在最后

今天,通过一些老照片,我们回忆了安生教育在“讲好中国故事”上的创意和实践。那么到底如何讲好中国故事呢?

张梧华最后总结道:“中国故事要多让年轻人去讲,多让普通百姓去讲,讲自己家乡和生活的切实改变,而这些故事和改变发生在,国家快速发展下每一个真实的人之中。”

我们的心愿是世界和平来,让我们共同期待下一届安生中美青年大使的到来!